Один вопрос: зачем? Британский оригинал - это уже современная классика, лучше не сделаешь(