🔤Пользователи сети обратили внимание на разные варианты перевода на русский язык в Google Translate фраз «Biden changed for bad» и «Putin changed for bad». При упоминании Байдена сервис сообщает, что президент США изменился к лучшему, а в случае с Путиным – в худшую сторону.
🔡Как проверил КоммерсантЪFM, еще переводчик Google выдает, что к худшему изменились Дональд Трамп, Александр Лукашенко и Ангела Меркель, а в положительную сторону – Барак Обама и Эммануэль Макрон.
🔤В конце прошлого года «Google» переводил фразу «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович».
Подробности слушайте в нашем эфире на частоте 93,6 FM.