«В период с 1926 по 1928 год <собиратель народных песен Роберт Уинслоу> Гордон записал еще три версии традиционных песен «спиричуэлс» с припевом «заходи сюда» или «заходи, да». Одна из них - это другая песня, посвященная истории Даниила во рву со львами. Из двух других один цилиндр <для фонографа> был утерян, а второй был разбит, поэтому невозможно определить, являются ли они версиями «Кумбайи». Фрагмент статьи с вражеского ресурса «Википедия», посвященной песне «Кумбайя». Судя по всему, тема «один сломал, второй – потерял» является интернациональной.