Давненько не было нового в нашей постоянной рубрике «Смотрите и завидуйте»: Маша Нестеренко поговорила с Екатериной Дайс, переводчицей Кроули и оккультисткой, о том, как правильно вызывать богиню Гекату, переводить орфические гимны и отличать настоящих магов от всяких там жуликов, наслаждайтесь:

«Моя подруга недавно проводила ритуал Гекаты. Одна из участниц, которая очень хорошо читает орфические гимны по-древнегречески, отдала бразды правления другой, которая прочла гимн по-древнегречески, но ошиблась в одном из эпитетов, связанном с ключами. Геката считается богиней, которая владеет ключами от мира. Так вот, она сказала не „Клейду́хос“ (κλειδοῦχε (ος) „ключница“, „хранительница ключа“), а „Клейхудас“. В результате девушка, которая должна была читать изначально, приезжает домой после ритуала в час ночи, пытается открыть дверь в квартиру и понимает, что ключ намертво застрял в замочной скважине. Пришлось выпиливать замок».

https://gorky.media/context/ne-tak-vazhno-chto-chitaet-nastoyashhij-mag/