«Арестовичи» 105 лет назад
24 декабря 1918 года, через 10 дней после взятия Киева войсками Петлюры, у газеты «Нова рада» появилось второе издание на русском языке. В программной статье столь неординарный шаг объяснялся стремлением форсировать украинизацию
«С легким сердцем приступаем к пользованию русским языком, как орудием пропаганды, как средством, хотя именно теперь могли бы этого не делать. Но пусть же люди иной культуры и других привычек не пренебрегают и нашим языком, не жалуются на «принудительную украинизацию», которая якобы занимается украинская интеллигенция. Наша попытка есть попытка соглашения в идеях и пусть совершается она на русском языке, который, как и русская культура, еще долгое время будет играть значительную, и дай Бог, положительную роль.
Однако издание «Новой Рады» на русском языке просим принять, как средство украинизации в идеях и культуре, просим поверить в твердость нашего убеждения, - как украинское государство должно быть украинским или не быть, так и русское издание «Новой Рады» должно украинизироваться вместе со своими читателями, если их приобретет и не ошибется в доброй вере в культурные силы на Украине»
