Карл II чистит перья, прихорашивается перед миграцией. Жена давно улетела, всех детей выкормил... Птенцы окрепли, встали на крыло и начали свой длинный и сложный путь. Теперь есть возможность заняться собой. Остались считанные дни... Совсем скоро гнездо совсем опустеет. Но это не конец, а только начало...