В 15:39 Карл II возвращается в гнездо Карл II направляется к ручью, который впадает в озеро в лесу, примерно в 8 км от гнезда. Там он ловит рыбу примерно до 17:10. Он пересекает озеро по направлению к гнезду и летит на другой берег в поисках пищи примерно до 18:10. Затем он улетает обратно в гнездо. В 18:17 Карл II в гнезде Далее он летит к пруду примерно в 9 км от гнезда. Там он добывает корм примерно до 19:50. Затем Карл II летит к гнезду. В 20:02 Карл II вернулся в гнезду Вечером он возвращается в тот же пруд примерно в 9 км от гнезда.