Особенности латышского русского:
В России мы в воду “прыгаем рыбкой”, а в Латвии русские “прыгают щучкой”.