в широких кругах (в узких, кому надо, знали) русский литератор и переводчик Барабтарло прославился тем, что дал два интервью - "коммерсанту" и "часкору" - в старорежимной орфографии. советских людей это взбесило. так, писатель на языке идиш, советский метис Миша Идов, которого вывезли наАмерику, разразился гневной статьей в "снобе", мол, что себе позволяет! причины взрыва понятны: советские метисы за границей страшно не любят русских иммигрантов, по старой советской памяти полагая, что Право Выезда должно принадлежать только людям с правильной хромосомой, а у русских, как в ссср-е, должна быть черта оседлости. издатель-писатель фрик Данишевский, издавший чудовищную графоманию Степановой, снисходительно пробормотал что-то о фриках. я думаю, старая орфография для Барабтарло была чем-то вроде подсолнуха Оскара Уайльда или пижамой Фитцджеральда. символом сопротивления, и, без сомнения, артистическим жестом, полным иронии, красоты и изящества.