Модификация «Хроники Миртаны» для Gothic 2 получила перевод на русский язык 30 сентября 2022 года высокооценённая игроками модификация для Gothic 2: Night of the Raven «Хроники Миртаны: Архолос» получила перевод на русский язык. Он уже доступен на всех площадках, где есть модификация: в Steam, GOG, и на ModDB.