Заметила интересное. До приезда в Канаду я пробовала читать на английском, выходило, но в основном короткие статьи, а художественная литература шла очень трудно. После переезда было не до книг и вот наконец-то я взялась через год после приезда за новеллу на английском и о чудо! Никаких проблем с чтением, читается как на родном языке! Я и не заметила бы что уровень языка вырос, если б не это ощущение лёгкости чтения!

Более того, оригинальный язык книг которые я сейчас читаю - китайский и переводить на русский я думаю их никто никогда не будет. На английский то мало переведено! Как же расширился диапазон того к чему у меня теперь есть доступ.

Учите английский, это так здорово расширить границы того, что можно познавать!