во имя сети, и штекера, и святого кабеля. вкл.