Обложка канала

Джонатан Лингвистон

Авторский канал лингвистки и переводчицы о языках, современном сленге, этимологии и прочих курьезных лингвозадротских моментах

Джонатан Лингвистон

5 лет назад
Открыть в
​​Вчера наткнулась на интересное слово flexitarian. Сначала подумала, что это ваше вот, молодежное - флексить, всё такое. А нет. Это слово-гибрид: flexible (гибкий, подвижный)+vegetarian (вегетарианец). В русском есть вариант "флекситарианец" (хотя по мне, так похоже на жителя какой-то новой планеты) или "нестрогий вегетарианец". В общем, это человек, в основном придерживающийся вегетарианской диеты, но употребляющий иногда мясо или рыбу. Рыбный четверг себе может устроить. Или барашкин вторник. Слово красивое, а вот по его сути ведутся жесткие дебаты, потому что веганы и обычные вегетарианцы таких людей - какая неожиданность! - не признают. Вот как на мемчике. Хватит, мол, названия себе модные придумывать. Вы же просто omnivores! Всеядные, то есть.