Обложка канала

Джонатан Лингвистон

Авторский канал лингвистки и переводчицы о языках, современном сленге, этимологии и прочих курьезных лингвозадротских моментах

Джонатан Лингвистон

3 года назад
Открыть в
К чему вообще я вспомнила DuckTales? На днях со мной приключилась история, запавшая в душу и до сих пор не дающая покоя. Дело в том, что ко мне в квартиру проникли утята. Вероломно и без спроса. Да, сидела я себе спокойно, играла с дочкой и вдруг услышала какое-то очень громкое пищание из кухни. Прихожу, а там малыш утёнок выполз из-под холодильника и начал устраивать шорох по всей квартире. А за ним ещё один. А потом ещё. А на следующий день ещё два, разбудившие нас своими криками в 5 утра. Скатывались они к нам, по всей видимости, через вентиляцию в отверстие за кухонной раковиной, откуда следовали позади гарнитура, плиты и выползали наружу. Я вообще по природе человек тревожный, любящий нагонять панику в своих фантазиях в стиле "а вдруг в мое окно залетит шаровая молния", но никогда в жизни я не могла себе представить, что у меня в квартире случится утиное наводнение. It's raining ducks! Hallelujah! Что в итоге? Утята были отданы в добрые руки, работники коммунальной службы пообещали проверить крышу, чтобы прекратить птичьи рейды. Но вообще природа птиц для меня осталась загадкой, ибо в коммунальной службе мне сказали, что это не утята, а бакланы. Честно говоря, меня это смутило, ибо гугл против) И говорит, что это детеныш большого крохаля, то есть вида уточки. Есть у меня орнитологи среди подписчиков? 😄 Ну а заглавная тема из мультика крутилась в моих мозгах на протяжении всех этих весёлых дней.