Обложка канала

Джонатан Лингвистон

Авторский канал лингвистки и переводчицы о языках, современном сленге, этимологии и прочих курьезных лингвозадротских моментах

Джонатан Лингвистон

4 года назад
Открыть в
​​Lackadaisical Апатичный, вялый, равнодушный. В 17-м веке было распространено восклицание 'Lackaday', которым выражалось отчаяние и грусть из-за дурацкого, неудачного дня. Что-то вроде "Будь проклят этот день!". Со временем значение слова расширилось. Восклицание это стало употребляться просто как горькое "да е-мое"! А словом lackadaisical начали называть людей, которые слишком часто употребляли в своей речи это восклицание. Нытики, мол. А раз нытики, значит, и ленивые ещё. Не делают ничего и ноют. В общем, чересчур апатично к жизни относятся.