Обложка канала

Джонатан Лингвистон

Авторский канал лингвистки и переводчицы о языках, современном сленге, этимологии и прочих курьезных лингвозадротских моментах

Джонатан Лингвистон

4 года назад
Открыть в
​​Flibbertigibbet Это слово мне встретилось недавно в книге - так бабушка внучку называла. Болтушка, вертушка, легкомысленная особа, сплетница. Слово родом из среднеанглийского языка. Это язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также в Шотландии и Ирландии, вместе с их собственными языками) в XI−XV веках от нормандского завоевания до принятия стандарта королевской канцелярии. Flibbertigibbet - слово-звукоподражание (или ономатопея, о как). Мол, пустая болтовня именно так и звучит, как набор непонятных флиббертиджиббетов. :) Понятно, что это слово не встретишь в каждом разговоре и тексте, но оно до сих пор частенько употребляется, особенно в художественных книгах и рецензиях.