Обложка канала

Джонатан Лингвистон

Авторский канал лингвистки и переводчицы о языках, современном сленге, этимологии и прочих курьезных лингвозадротских моментах

Джонатан Лингвистон

4 года назад
Открыть в
​​​​Так как я сейчас активно пребываю в "чемоданном настроении", решила загуглить, а есть ли какое-то подобное выражение в английском. Набрала suitcase mood. И нашла интересную статью Артемия Троицкого (помните такого? Он журналист, но мне он ближе как музыкальный критик, который в свое время открыл для меня группу Franz Ferdinand, году так в 2005-м). Написал он статью для The Moscow Times. Это такая московская англоязычная газета, которую раньше бесплатно распространяли, и брали ее в основном приезжие и понаехавшие из этих ваших злосчастных омерик. Сейчас она вроде как существует только в онлайн-формате. Артемий в статьей очень масштабно и интересно рассказывает о таком явлении, как poravalism и, внимание, a suitcase state of mind.