Обложка канала

Джонатан Лингвистон

Авторский канал лингвистки и переводчицы о языках, современном сленге, этимологии и прочих курьезных лингвозадротских моментах

Джонатан Лингвистон

4 года назад
Открыть в
​​In cahoots В сговоре, сообща. Чаще всего речь идёт о каком-то темном, не совсем законном деле. Например: The police were in cahoots with the drug dealers. Скорее всего слово cahoot происходит от французского (да, опять!) cahute, означающее "шалаш, хижина" (в ней прятались люди и разрабатывали какой-нибудь тайный план по захвату власти).