​​​​Tearjerker Tear - это слеза, а jerk - резко дергать, толкнуть. Подтолкнуть к слезам, короче) Так называют фильмы, книги, песни или какие-то истории, которые вызывают слезы. Слезливый, душещипательный, сентиментальный, грустный - как варианты перевода. 'Titanic' is a real tearjerker - "Титаник" - очень грустный фильм.