НА УКРАИНУ По правилам русского языка применение предлогов "В" или "НА" по отношению к территорим, государствам, островам не строгое и можно применять любое. Есть исторически сложившиеся обращения. Институт лингвистики русского языка имени Виноградова ответил, что исторически сложившееся значение к Украине было "НА". "Это политический вопрос, и мой ответ, боюсь, политикам не понравится. Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма — результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т.д. Литературная норма не может измениться по команде из-за каких-либо политических процессов. И я не думаю, что ради политики надо коверкать язык." А предлог "В" используется в украинском языке. И лично я не против, чтобы украинцы в своем языке использовали какой угодно предлог.