Мне нравится Божественная Комедия Данте.
Я читал в трех переводах, больше всего понравился в переводе Ольги Чюминой.
И еще довольно интересно читать с комментариями. Когда их читаешь, то понимаешь, что автор был сильно политизирован и буквально все имело какой-то политический подтекст.
Интересно читать о том какие раньше были ценности и какие грехи осуждались обществом. (В девятом круге, кстати, сидят предатели родных и предатели родины)
Есть там еще и один отрывок, который мне очень нравится. Этот отрывов про ангелов, которые находились у порогов ада. Эти ангелы старались держать нейтралитет когда была схватка архангела Михаила против Люцифера.
И сейчас этих ангелов не принимает ни ад, ни рай.
Воскликнул я: — Скажи, учитель мой,
Но кто же те, чьи вижу я страданья? —
Ответил он: — «Влачат существованье
Такое те, кто, живши на земле,
Был порицанью чужд и похвале.
Печальный род! Союзников ничтожных
Нашли они меж ангелов безбожных,
Которые, Творцу не изменив,
Но верности в душе не сохранив,
Лишь о себе имели попеченье.
Не приняли к себе их небеса,
Дабы небес чистейшая краса
Не омрачилась тенью преступленья,
И самый ад отвергнул их в презренье».