Дискотека - слово, которое имеет очень интересную этимологию. Изначально "дискотека" это не мероприятие, где все танцуют, а помещение где лежит куча дисков. В общем-то как "библиотека", только для дисков.
А во Франции во время второй мировой войны нацисты запретили живые выступления. И тогда люди находили в своих "дискотеках" записи, ставили их и под них выступали. С того момента уже никто не называет помещение с дисками дискотекой, теперь это только мероприятие где танцуют люди.
(еще подумал, что сейчас никто не говорит "пойду в дискотеку", но все говорят "пойду на дискотеку". Но при этом мы не ходим "на библиотеку", а всегда ходим "в библиотеку")