Сделано за последнюю неделю:
☑️Я переехала!
☑️Потрачена гора денег на мебель
☑️Перевела стихотворную поэму (о которой расскажу позже, ибо она шикарна)
🔜В процессе медиа-перевода сцены из Ариэль в... графическую новеллу!
Спасибо всем, кто помог определиться с выбором — как только я доделаю игрушку, я покажу ее здесь!
☑️Презентация исследования зависимости межкультурной компетенции и обучения заграницей (по исследованию она, внезапно, ухудшается)
☑️Репетиции к выступлению
А осталось сделать:
⚪️Групповой проект — перевод
⚪️Собрать ещё мебели
⚪️Провести (наконец-то когда-то уже!) маркетинговую кампанию и сделать нашу языковую школу известнее!
⚪️Написать несколько курсовых
⚪️Поспать

Мои друзья - японцы стараются соблюдать work-life balance, но к сожалению, не у всех получается. Оно и понятно, непросто находить время заботиться о себе, когда есть столько дел. Немало времени в Токио тратится ещё и на дорогу (в среднем некоторые японцы тратят от часа до трёх часов в день на дорогу).

Хочу напомнить всем читателям, и ещё и себе, что всегда нужно находить время на отдых 😌