Японцы же копнули ещё глубже в суть, и назвали фильм «Пока я не найду себя» (настоящую себя). Даже записали первую «я» катаканой, а вторую «я» (видимо, настоящую) уже иероглифом.