ЯПОНСКАЯ ПОСЛОВИЦА
В японском языке есть много пословиц, связанных со сливой. Давайте познакомимся с одной из них 💁♀️
梅は蕾より香あり [ume wa tsubomi yori kaori ari] — «Аромат сливы зарождается в бутоне».
Смысл данной пословицы в том, что талантливого человека видно с детства, подобно тому, как прелестный аромат цветов сливы ощутим уже на стадии формирования бутонов 🌸
Красивое сравнение, не правда ли? Сможете ли вы подобрать русский эквивалент к этой пословице?
#пословицы