Японский язык и Япония(@japanese_online). ЯПОНСКИЕ ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ 🎶 ⠀ Давайте посмотрим, как же звучат по-японски голоса животных и птиц! ⠀ 💤

ЯПОНСКИЕ ЗВУКОПОДРАЖАНИЯ 🎶 ⠀ Давайте посмотрим, как же звучат по-японски голоса животных и птиц! ⠀ 💤 Какие-то звукоподражания нам знакомы и присутствуют в русском языке, а некоторые сильно отличаются. ⠀ В японском языке огромное количество звукоподражаний, не встречающихся больше ни в одном языке мира. Японцы смогли выразить словами даже… пристальный взгляд и солнечный свет! Как же переводить японские тексты на другие языки? ⠀ 📍Друзья, если вы хотите узнать, как же с японского языка переводятся книги, манга и аниме, как их адаптируют для иностранных читателей и зрителей, то приглашаем вас на увлекательный курс «О переводе манги, аниме и ранобэ: как работают переводчики с японского на русский язык». ⠀ Курс стартует уже завтра, 23 апреля, в 11:00 МСК. ⠀ Лектор 👩🏻‍🏫 — Румак Наталья Григорьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ, переводчик манги и художественной литературы. ⠀ Подробнее о курсе: https://clck.ru/34CyuM