Многие говорят, что предпочитают знакомиться с литературой в оригинале. Но овладеть всеми языками мира невозможно. И даже сейчас, в эпоху быстрого развития компьютерных технологий и машинного перевода, без помощи переводчиков-людей не обойтись. Мы приглашаем вас на увлекательный курс лекций «О переводе манги, аниме и ранобе: как работают переводчики с японского на русский язык». Ведёт курс уникальный лектор - кандидат филологических наук, доцент кафедры японской филологии ИСАА МГУ Румак Наталья Григорьевна 👩🏻‍🏫 На курсе вы узнаете: ⛩ о том, как работают переводчики; ⛩ чем устный перевод отличается от письменного; ⛩ как перевести непереводимое, и почему машина еще долго не сможет справляться с работой переводчика без человека. ⏰ Курс стартует 23 апреля в 11.00 по МСК. Заниматься можно онлайн или по видеозаписям в удобное для вас время. Переходите по ссылке, чтобы узнать больше о курсе и записаться ➡️ https://clck.ru/33yrMi