Обложка канала

Японский городовой

Самые забавные, серьезные и необычные новости из Японии 🇯🇵

Японский городовой

3 года назад
Открыть в
В 1911 году Хару основала феминистический журнал «Сэйто» (название дословно переводится как «синий чулок»). Журнал стал настоящим манифестом феминизма. Темы, которые поднимались на его страницах, были революционными для своего времени и вызывали шквал критики. Девушки писали о личных свободах и финансовой независимости, браке по любви и саморазвитии, а также выступали за равные права с мужчинами. Вызывающими были не только идеи, но и поведение молодых писательниц. В 1912 году Хирацука Райтё (она уже прославилась под этим именем) и ее подруги были замечены в токийском квартале Йосивара, где жили и работали женщины лёгкого поведения. Скандал разгорелся такой, что от журнала стали массово отписываться читатели, а репутация Райтё была безнадежно испорчена. А ещё Хирацука знаменита бурной личной жизнью. В 1907 году у нее случился роман с женатым мужчиной, у которого, к тому же, имелись дети. Влюбленные не могли быть вместе, поэтому решили совершить двойное самоубийство (об этой жутко романтичной японской традиции мы обязательно как-нибудь расскажем). Оба любовника выжили, но скандал разгорелся нешуточный. Позже стали ходить слухи о её романах с другими писательницами журнала «Сэйто», но они не были подтверждены. Скончалась Хирацука в 1971 году. Советуем прочитать главное произведение Райтё «Первая женщина была солнцем». Увы, идеи, которые там поднимаются, актуальны и в 2023 году.
Манифест Хирацука Райтё (1886–1971) «Первая женщина была солнцем»

Настоящая статья представляет собой перевод манифеста Хирацука Райтё (1886–1971) «Первая женщина была солнцем». Хирацука Райтё считается пионеркой японского феминизма, которая отважилась пойти против вековых традиций и социальных норм. Хирацука Райтё выросла в обеспеченной семье, которая поддержала её в желании получить высшее образование. Хирацука увлекалась религией, философией и этикой, занималась практикой дзэн и находилась в постоянном поиске внутренней себя и своей самореализации, также она интересовалась английской и китайской классикой. Всё это, а также эпоха европеизации в целом, сыграли большую роль в зарождении у Хирацука Райтё феминистических взглядов. В 1911 г. она основала женский литературный журнал «Сэйто» («Синий чулок»). Уникальность этого журнала заключалась в том, что он стал первым журналом в Японии, в котором сотрудничали исключительно женщины. В первом выпуске «Сэйто» Хирацука опубликовала свой манифест под названием: «Первая женщина была солнцем». Этот манифест был обращением к женщинам…

КиберЛенинка