В Японии каждый день – День Чего-то. Кошек, саун, одиночек, нужноеподчеркнуть.
Сегодня, например, День Печенек (ビスケット, с британского варианта взяли).
Именно 28 февраля 1855 г. ученый в области голландских наук (蘭学者) Сибата Хоан отправил из Нагасаки в Мито рецепт печенья, с чего и началось его производство в стране.
Следуя старинной японской забаве — игре слов "горо-авасэ" (когда первые слоги чисел совпадают с первыми слогами чего-нибудь ещё), число 28 оказалось идеальным для праздника печенья. Почему? А теперь следите за руками 😄↓
В Японии печенье — это "НИ до Якарэта моно", то есть "дважды печённая вещь".
2 произносится как "НИ", а 8, соответственно, как "Я". Получаем 28. Хоба!✌️
(Фото с сайта Японской Ассоциации печенья)
#научуяпонскому