運命の皮肉、もしくはいい湯気を！"Ирония судьбы" с японскими субтитрами. 良いお年を!