🎐🎐 Один из символов лета в Японии - ветряной колокольчик фурин (風鈴)
Этими красивыми миниатюрными колокольчиками украшают общественные места и окна частных домов, а в храмах проводят фурин-мацури - фестивали ветряных колокольчиков. Их нежный звон ассоциируется с летним ветром и шумом воды, и создает ощущение прохлады.
Чаще всего фурины бывают стеклянными, но колокольчики изготавливают также из металла, бамбука или керамики. К язычку прикрепляют лист бумаги, который выполняет роль паруса и под воздействием даже легкого бриза фурины начинают петь, их голос меняется в зависимости от силы и интенсивности ветра.
Кстати, ветряные колокольчики иногда можно увидеть в фильмах и анимэ как отсылку к летней жаре и желанию прохлады.
