#возвращаясь_к_напечатанному
В комментах к нашему разбору очередного халтурного научпопа всплыли вопросы, уже ставшие традиционными для обсуждений этой темы.
Чтоб два раза не вставать и не повторять одно и то же, ответим на них, а потом будем просто давать ссылку на этот пост.
Популяризатор имеет право на упрощение! Вы хотите, чтобы он начинал рассказ об атоме с курса квантовой механики?
Имеет, но оно должно быть таким, чтобы минимально противоречить "более сложным" научным фактам.
Пример: кислоты и золото.
Сложно:"металлическое золото растворяется в кислотах либо их смесях, имеющих окислительные и, одновременно с этим, комплексообразующие свойства".
Плохая популяризация: "Золото не растворяется в кислотах, только в их смеси - царской водке".
Пульверизация: "Золото не растворяется в кислотах, только в смеси серной и азотной кислоты - царской водке. А теперь, когда ты это прочитал, НЕМЕДЛЕННО ПОДПИСЫВАЙСЯ НА МОЙ КАНАЛ И СТАВЬ ЛАЙК!"
Более-менее нормальная популяризация: "Металлическое золото не растворяется в большинстве привычных нам кислот, но есть примеры, когда это возможно - например, с горячей селеновой кислотой или с царской водкой (смесь концентрированных соляной и азотной кислот), иначе говоря, в присутствии сильных окислителей (о том, что это такое, см. главу Х)".
В примере, который мы вчера разбирали, во фразе "Каждый атом состоит из атомного ядра и электронов, которые вращаются вокруг него" никто не мешал заменить "вращаются" на "расположены", поставить звездочку и дать сноску, где в трех предложениях рассказать про вероятность и про то, что "электрон где-то тут, но где именно, никто не знает".
Беда в том, что думать о том, как сделать упрощения разумными, слишком сложно. Для этого надо самому знать предмет хотя бы на вузовском уровне, что входит в непреодолимое противоречие с бэкграундом "пульверизаторов науки". Им некогда читать учебники, им контент пилить надо.
Популяризатор имеет право выбирать контент и решать, о чем рассказывать, а о чем нет!
Имеет. Но когда у него самого нет стройной картинки того, о чем он повествует, велика вероятность, что выбор контента превратится в набор случайных фактов, передранных из Вики и пары учебников. А это, в свою очередь, вызовет сумбур в голове у читателя.
Это не значит, что нужно "сушить" материал, превращая его в учебник. Старая энциклопедия Аванты+ по химии - это не учебник, там полно материалов типа "это интересно" с отсылками к истории, экономике, промышленности и т.д. Но контент отлично сбалансирован, в итоге получается хороший, годный продукт. Наверное, потому что его готовили спецы с химфака МГУ, в частности, Леенсон. А когда за химию берется недоучившийся аспирант-физик, получается претенциозная халтура.
Вы все токсичные душнилы! Вместо того, чтобы помочь людям, которые хотят сделать хорошо, вы над ними издеваетесь и гнобите их! Фу быть такими!
Когда научпопер выпускает свой креатив на рынок (будь то монетизируемый канал или книготорговая сеть), креатив становится товаром. Точно таким же, как колбаса в магазине, кофе в кофейне или стрижка в парикмахерской.
Если вам продали просроченную колбасу, плюнули в кофе и криво подстригли, что вы будете делать - "помогать людям становиться лучше" или токсично гнобить тех, кто не хочет нормально работать? Здесь то же самое. Разница только в том, что тухлую колбасу может учуять практически каждый, а тухлый научпоп - только специалист.
"У меня научпоп" - не оправдание халтуры.
"У меня стартап" - не оправдание халтуры.
"У меня крафтовые изделия" - не оправдание халтуры (офигенная заметка на тему убогого крафта, кстати).
Делайте нормально, и все будет ОК. Не можете делать без косяков - лучше не делайте вовсе, займитесь тем, что у вас получается хорошо.
Специалисты не обязаны "помогать вам становиться лучше", особенно если под этим понимается "подотри мне сопли, вынеси мне мусор и исправь косяки в моем научпоп-высере". Максимум они вам дадут ссылку на хороший учебник - и вперед, просвещаться.
Не годится? Учебник - это сложно и душно?
Ну тогда продолжайте получать селедкой в харю за свои косяки.