Обложка канала

It's Grand!

856 @itsgrand

Я Андрей @asundiev — дизайнер в компании Intercom. В этом канале я буду делиться впечатлениями о жизни в Ирландии: переезд, другая культура, город, где лошади могут ездить в трамвае, работа на иностранном языке и другие прелести жизни эмигранта

It's Grand!

7 лет назад
Открыть в
​​📺 Сериалы. Отец Тед

"Отец Тед" - комедийный сериал, снятый английским каналом в середине 1990-х. Считается одним из самых популярных ситкомов в истории британского телевидения.

По сюжету, на богом забытом ирландском острове живут три священника разной степени придурковатости и их домоправительница. Все 25 серий этого шоу пронизаны очень характерным английским юмором в стиле Монти Пайтон: царство дичи и абсурда.

Пожалуй, не сильно мотивированному или не стойкому к английскому юмору зрителю придётся не сладко. Первые несколько серий мы держались за головы и смеялись скорее самому факту того, что смотрим такое. Однако, потерпев немного, освоились и прониклись.

Удивительным образом, сериал стал культовым и в самой Ирландии. Ни едкие шутки про церковь, ни насмешки над ирландскими стереотипами не помешали его популярности. Ещё одно из проявлений способности ирландцев к здоровой самоиронии.

Ирландцы видели в "Отце Теде" сатирическое, но во многом точное изображение Католической Церкви, которая играет в их жизни заметную роль. Мы же разглядели там характерные (хоть и гипертрофированные) черты самих жителей зелёного острова.

Культовый статус этого шоу очень крепко вписал его в культурный контекст Англии и Ирландии.

По всему Дублину на витринах сувенирных лавок красуются футболки со словом "Feck" (измененённое "fuck"). Поначалу я думал, что это традиционное ирландское ругательство, но, как оказалось, это тоже "заслуга" сериала.

Несмотря на то, что священники в этом ситкоме живут на несуществующем ирландском острове, дом, в котором происходит большая часть действия, настоящий. Сегодня он буквально является местом паломничества туристов со всего мира.

Увы, в 1998 году, буквально на следующий день после записи последнего эпизода, скончался исполнитель главной роли, Дермот Морган. Ирландцы ёрничают, что Бог покарал его, наконец, за все шутки про церковь.

Как бы то ни было, в центре Дублина установлен памятник этому, без сомнений, значимому для культуры двух островов актёру.

Если вам любопытна Ирландия и не пугают шутки в стиле старого Монти Пайтона, "Отец Тед" — маст вотч!

#культура #сериалы

Photo by channel4