Когда в руках микроскоп, всё вокруг кажется гвоздями.

Это микроскопно-гвоздевая концепция, знакомая всем разработчикам буквально с пелёнок, сильно недооценена. Со стороны всегда видно, что вон тот вот чувак зачем-то пытается решить проблему вот так, хотя надо совершенно по-другому. А вот когда решает задачу и вот почти её решил, начинают влезать с советами, мол, ты всё не так делаешь, и вообще «перепиши все на другом языке, фреймворке и вообще Монгодиби, понял?»

Человек не в состоянии понять какой инструмент подходит лучше, пока он о нём не узнает. У разработчиков это явно прослеживается, но это касается вообще всех. Менеджер проблемы разработки будет решать, добавляя новые отчеты и метрики. Тестировщик вспомнит о новом виде тестирования. Эйчар начнёт искать супер-пупер сеньора. Директора начнут добавлять еще одного Хэд-Оф-Что-то-там. Разработчики будут автоматизировать еще не автоматизированное.

Да, очень часто решение лежит не в той плоскости, в которой вот конкретно вам всё видно и можно что-то изменить. Отсюда и микроскоп в руках, когда вокруг одни гвозди.

Особо страшно становится, когда появляются инструменты, которые одинаково плохо решают вообще все задачи, вроде Экселя. Более-менее освоив эксель (или гугловы спредшит), все проблемы начинают казаться просто набором табличек с формулами.