Simon Brown добавил несколько примеров альтернативных визуализаций в https://c4model.com/#AlternativeVisualisations Выше я ссылался на его выступление Diagrams as Code 2.0 с идеей, что модель не только первична по отношению к диаграммам, но и может быть выражена разными нотациями моделирования