Берделаждуз или холода старухи
В марте по улочкам города, путаясь в длинных рваных юбках, опираясь на сучковатую палку, бродит ворчливая Берделаджуз.
У старой Берделаджуз растрепанные седые космы, родинка на левой щеке, на руках — древние железные браслеты, бряцающие ледяным перезвоном при каждом шаге.
И прескверный нрав.
Ей не нравится весенний город. Ковыляет она по улочкам — и ворчит на все, что видит. Не устраивают ее ни по-весеннему довольные кошачьи морды, ни искорки в глазах молодых людей, ни первые цветы на подоконниках, ни нежные, невесомые цветущие магнолии.
К последним у старой ведьмы свой, давнишний счет. Оттого и палку себе она сделала из этого дерева и на ней печально висит некогда воздушно-розовый, а теперь уже давно увядший серый бутон, что покачивается в такт утиному шагу хозяйки.
Ходит Берделаджуз, ворчит, и от едва различимых слов ее проклятий веет инеем.
Часами стоит старуха на берегу, мутит палкой бирюзовую босфорскую воду, шепчет уже по-весеннему теплому ветру что-то — и ветер, испугавшись злых колких слов уходит, уступает место ушедшему было на покой зимнему своему собрату, а тот и рад стараться.
Пойдет рябь, нависнут свинцовые тучи, прольются ледяным дождем.
Люди, надевшие уже было весеннюю одежду, прячутся в уличных кафе, передвигаются короткими перебежками от метро до работы, согревают красные пальцы теплыми, ярко-оранжевыми стаканчиками чая, прячут озябшие носы в шарфы.
Их нрав тоже портится — весна же наступила, отчего снова так холодно?
А Берделаджуз бредет себе и бубнит. С каждым ее словом увеличивается работа врачей — простудные промозглые ветры, послушные своей хозяйке, начинают победное шествие по городу.
Старики говорят, что когда-то давно она была веселой, Берделаджуз.
Рассказывают, будто бы жила безбедно, любила яркие, небесно-голубые юбки, разводила скот, пела песни, радовалась жизни. Но как-то ранней весной, поверив распустившейся магнолии да теплым ветрам, увела всю отару на выпас в горы, где и застигла ее припоздавшая с зимы метель.
Напрасно Берделаджуз жгла костер, стараясь согреть себя и животных — жалкие крохи тепла растворялись в ночной стылой метели. И когда к утру не осталось ни одной живой овцы, а на месте костра чернели покрытые льдом угли, сердце Берделаджуз тоже заледенело.
Спустилась она с гор, сломала в бессильном гневе у первой же магнолии ветку и пошла куда глаза глядят, проклиная весну и все ее дары.
Никто из жителей села тогда так и не понял, куда исчезла старуха. Лишь в горах нашли замерзшую отару да потухший, засыпанный снегом костер.
Но с той поры с 11 по 18 марта возвращается старуха Берделаджуз, и приносит с собой зимнюю непогоду, мстя наступающей весне за ее изменчивость и робость. Но власть ее недолгая — рассеяв ненависть, пролившись ледяной водой дождей, Берделаджуз развеется теплыми ветрами, растает под солнцем, чтобы копить злобу до следующего года.
И в народе неделя мартовских холодов так и называется — berdelacuz или kocakarı soğuğu, холода старухи.
#истории_от_Наты