Дочитал «Почтамт» (Le Courrier) Чарльза Буковски. Впечатления крайне смешанные. Стиль у Буковски очень простой, но по-французски читать довольно сложно, потому что действие очень быстро сменяется и бывает, что каждое новое предложение — это какая-то новая мысль или деталь и если их пропускаешь — со временем копится "пустота". Поэтому на русском мне понравилось читать гораздо больше.