Нашёл другую книгу. Сразу видно, что написано хорошо, легко читается. Название можете угадать в комментах. Как ни странно, длинные предложения на другом языке мне воспринимать проще, чем короткие. Потому что незнакомое слово можно понять по соседним, знакомым словам. А если повествование скачет, как у Паланика, так и на русском не всегда поймёшь что куда.