​​Пинбол-1973 // 1973-nen no pinbōru, Харуки Мураками Продолжаю читать «трилогию Крысы». На сей раз вторая часть — от «Слушай песню ветра» она мало чем отличается, разве что детективная линия есть (немного оживляет сюжет). Безымянный рассказчик теперь, помимо бытовых занятий, расследует загадку пропавшего патинко — автомата для игры в пинбол. Поиски эти, однако, почти не развиваются, а в сюжете, скорее, присутствуют где-то на заднем плане. Большую же часть времени он проводит с Близняшками, которых однажды обнаруживает в своей постели. Своих имен они не называют — только Одна и Другая. Для крепких отношений самое то. Как тут не вспомнить принцип чеховского ружья? Если на стене висит ружье — оно должно выстрелить. Мураками нарушает этот принцип десятки раз. Вся его книга завалена ружьями, но ни одно из них не выстреливает. Они висят в сюжете просто так, для красоты, ведь главное для автора не «что», а «как». Но несмотря на обилие, казалось бы, лишних деталей, его история, каким-то магическим образом, но работает — и на два с половиной часа меня полностью увлекла эта безмятежная обыденность. Харуки Мураками — писатель на любителя. Он нарушает традиционные правила игры взамен предлагая свои. Если вы считаете, что у книги обязана быть четкая структура, тема, динамика — Мураками пишет не для вас. Я же считаю, что книга, литература да и искусство в целом — никому ничего не должны. У каждой книги своя цель. Одна развлекает, вторая учит, третья удивляет. А у некоторых книг, как у самураев — нет цели, только путь.