Как легко убедиться по результатам опроса, ситуация далека от очевидной. По крайней мере для четверти людей.
А это, между прочим, формулировка из приказа министра здравоохранения, который согласовывали министр информации и министр финансов (и все из них Республики Казахстан).
И ни у одного, собака, не возникло мысли, что ситуация слегка неочевидная. Да, в математике есть правило, что 0.5 округляется до 1, но почему бы тогда так и не сказать, сумма округляется до целых чисел?
Ибо главная проблема в том, что предлог “до” включает в себя цифру, которая следует за ним.
Если вы научились считать до 10, вы знаете цифру десять. Если вы дожили до 20 лет, вам исполнилось 20 лет.
А ведь эти две строчки влияют на миллионы работодателей по всей стране (ибо они определяют размер взносов в небезызвестный фонд соц мед страхования). Я в шоке, в общем.