То, с чего британский «Карточный домик» начинается, в американской версии случается на 60-й странице в конце пилота – вступление в должность кандидата, на власть которого претендует Фрэнсис До этого нам показали всех действующих лиц, и мы знаем, что Фрэнсис Андервуд озлоблен за то, что ему не дали обещанного. Мы также знаем, что у него есть план, но… вот тут Бо Уиллимон позволяет себе своеобразный МакГаффин. Зритель не знает, какой план. На 20-й странице Фрэнсис говорит: «Я знаю, что мне нужно делать» На 23-й странице Фрэнсис ломает четвёртую стену со словами: «Он все ещё будет улыбаться, когда я перережу ему глотку». Это слова про Майкла Керна, занявшего обещанный Фрэнсису пост. На 51-й странице вербует в сообщники Кэти Дюран, обещая ей должность, которую он вначале хотел забрать себе. То есть мы понимаем, что сам Фрэнсис хочет влезть ещё выше. И вот на этой интриге будущей кровавой политической бани зритель переходит во вторую серию.