После ограбления Нил МакКоли приходит в квартиру, где нет ни мебели, ни декора. Есть только самое необходимое: стол и кровать. Этой сцены нет в сценарии, но она всегда была в голове Майкла Манна — в интервью он рассказывал, что квартира должна быть визуализацией правила главного героя: никаких привязок, это жилище, с которым можно легко расстаться. Кадр с Де Ниро смотрящим вдаль «срисован» с картины Алекса Колвилла «Тихий».