Леонардо ДиКаприо говорил, что тет-а-тет сцена с Джеком Николсоном – один из самых ярких моментов в жизни. Поначалу Николсон не соглашался играть в «Отступниках», но в итоге сказал «да», поскольку ему хотелось уйти от комедий и снова стать злодеем. Впоследствии у него были самые «барские» условия на площадке и ему больше других позволяли импровизировать. К примеру, в этом диалоге начало с фразы «Воняет крысой» в сценарии не прописано, как и его завершение, в котором Костелло изображает крысу за спиной у Билли. Сама беседа сценарно, конечно, гениальная. Её ведёт Костелло – именно он постоянно повышает ставки: 0:16 – заявляет тему и заставляет Билли нервничать. 1:29 – говорит, что раньше бы он всех поубивал. 2:23 – «случайно» роняет пистолет (к слову, пистолета в сценарии тоже нет). 5:52 – когда Билли думает, что Костелло с ним закончил, он возвращается. Ключевой момент диалога на 1:57. Билли говорит заветную фразу всего фильма “What’s the difference?” (Какая разница?)...