Сценарист «Отступников» Уильям Монахэн: «Само название «Отступники» – пасхалка. Это была моя первая адаптация. Я отступал от материала и от всего, что делал раньше. Очень серьезно относился к этой работе, как к чему-то новому, что нужно сделать старыми драматическими приёмами. Нужно было отступить от оригинала через свой личный опыт».