Fun fact: Уильям Монахэн назвал сержанта Дигнама в честь персонажа «Улисса» Джеймса Джойса (на Джойса, напомню, была отсылка в оупенинге). Это такая адски гиковая ирония, потому что Дигнам — единственный главный герой, оставшийся в живых, а в книге Джойса, наоборот, главный герой ходил к Пэдди Дигнаму на похороны.