5 минут, которыми открываются «Отступники» В них мы знакомимся с Бостоном нескольких лет назад (если верить более ранним драфтам, то с Бостоном 1974 года, но потом Костелло даёт мальчику выпуск «Росомахи» от 1989 года), с главным героем в исполнении Джека Николсона, ирландским подходом к делам, который транслируется через цитирование «Улисса» Джеймса Джойса и латинское Non Serviam («Не буду служить» – библейской фразы Люцифера). А главные слова всей открывающей сцены вот: «Когда тебе в лицо направлен ствол, какая разница?» И дальше мы переносимся в училище, где Колин в исполнении Мэтта Дэймона готовится стать кротом в рядах полиции.