Заскриптованный(@ireadscripts). «Я хочу мирно умереть во сне, как мой дед, а не крича от страха, как его пассажиры»

«Я хочу мирно умереть во сне, как мой дед, а не крича от страха, как его пассажиры» - Джек Хэнди Это эпиграф, который финалит открывающую сцену «Не смотрите наверх». Он становится последним битом информации, которая нужна зрителю для погружения, и описывает тональность фильма: драма о смерти (массовой) с язвительной интонацией. Джек Хэнди – один из авторов шоу SNL, для которого писал и сам МакКей. У него была своя рубрика «Глубокие мысли Джека Хэнди», и он стебался над псевдофилософскими афоризмами ещё до того, как это стало мейнстримом. На основе своей рубрики Хэнди издал книжку – не знаю, есть ли там конкретно этот афоризм или МакКей приписал его Хэнди, но беглый гуглеж выявил, что шутка про кричащих от страха пассажиров родилась задолго до Джека Хэнди и даже SNL.