Something is afoot Во всех разборах и эссе, что я смотрел, в этой фразе видят отсылку к Шерлоку Холмсу, который говорил “The game is afoot”. Когда я читал сценарий, то мне казалось, что Бланк прямым текстом намекает Марте, что у нее пятно крови на обуви. Он на всякий случай это даже повторно проговаривает на 1:39 – «правда падает к моим ногам» (“the truth falls at my feet”). Также этот момент – структурное окончание главы истории, в которой Бланк обозначает вводные следующей главы. Он говорит, что исключил из подозреваемых Марту и у него 48 часов на поиск преступника среди членов семьи Тромби.