🆘ВНИМАНИЕ! Несовпадение!
Для обозначения даты НЕ ОПИРАЕМСЯ на русский язык!

«Третьего апреля»
«Пятого марта»

🇮🇹По-итальянски будет:

Il 3 [tre] aprile ❌il terzo aprile
Il 5 [cinque] marzo ❌il quinto marzo

То есть итальянцы говорят ✅«я родился три март», а не ❌«я родился третьего марта»

📆 Для обозначения даты в русском языке используется порядковое числительное, а в
итальянском - количественное.

⚠️Первое число каждого месяца - исключение:
Il 1 [primo] aprile
Первого апреля

📍И можно встретить такое:
È Il terzo aprile più caldo degli ultimi 149 anni.
Это третий самый жаркий апрель за последние 149 лет.
Тут у нас совсем другой смысл, как видите.