Обложка канала

Итальянский язык

Любишь Италию и хочешь заговорить на самом красивом в мире языке? Тогда тебе сюда!

Итальянский язык

7 лет назад
Открыть в
⚠️Друзья, после глаголов чувств (например, stupirsi/essere stupito) лучше использовать congiuntivo. Так фраза выглядит намного элегантнее, и сразу видно образованного человека.

Sono stupito che tu sia tornato così presto.

⚠️Однако в разговорной небрежной речи допускается и indicativo. Язык всегда стремится к простоте.

Sono stupito che sei tornato così presto.

(Если у нас indicativo, то tu можно опустить, а если congiuntivo - лучше оставить, чтоб было понятно, о ком речь, ведь формы congiuntivo для всех трёх лиц ед.числа одинаковые /io sia/ tu sia/ lui sia)